viernes, 12 de septiembre de 2008

Non esiste

I creativi della distilleria dietro casa non dormono mai - che cosa prendano per non dormire, non so. Sul giornale di oggi c'è questo annuncio, "abbiamo scritto alla Real Academia" e la copia della letterina. Ammirevole il tono ironico (cliccando si ingrandisce).



Chi dovrebbe lavorare un po' sull'ironia è la suddetta Academia, quando si lancia a castellanizzazioni di questo tipo.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Non so se hai visto, ma la questione che tu segnali è finita sulla stampa nazionale http://www.criticadigital.com.ar/index.php?secc=nota&nid=10712.
Saluti

Fritzmayer dijo...

eh sì, il cordobese è folclorico almeno quanto il napoletano. aprono (apriamo) bocca e già ridono tutti. ;)
grazie pippo, saluti